ละครเวที The Odd Couple (Queer Version) รักนะ...... : )
Demoดัดแปลงจาก The Odd Couple ของ Neil Simon
นักเขียนละครแนวคอเมดี้ที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา
ในเมืองไทยเคยมีการแปลและเปิดแสดงเป็นภาาาไทยหลายครั้ง ทั้งเวอร์ชั่นผู้ชายในชื่อ "คู่พิกล คนละขั้ว" และเวอร์ชั่นผู้หญิงในชื่อ "ผู้หญิงกับบางสิ่งที่น่าชวนหัว"
มาในครั้งนี้ Democrazy Theatre Studio ได้มีความสนใจในเรื่องราวของมิตรภาพ เพื่อน ความรักแต่ต้องการนำเสนอในรูปแบบของคนอีกกลุ่มหนึ่งในสังคม นั่นคือชาวเกย์ นั่นเอง จึงกำเนิดออกมาเป็น The Odd Couple (Queer Version): รักนะ... ที่จะนำเสนอแง่มุมเหล่านี้ผ่านทางตัวละครที่เป็นชายจริตหญิง
ละครเรื่องนี้ เป็นเรื่องแรกในโครงการ Demo Home Made ซึ่งเป็นการนำเสนอบทละครร่วมสมัยผ่านนักแสดงรุ่นใหม่ผสานฝีมือกับนักแสดงรุ่นใหญ่ และผู้กำกับมืออาชีพ
เราได้เชิญผู้กำกับหญิงไฟแรงแห่งยุค ครูหนิง พันพัสสา ธูปเทียน แห่งอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณืมหาวิทยาลัย มาเป็นผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ครั้งนี้ ตัวของครูหนิงเองนั้น เป็นผู้ที่แปลบทละครเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นผู้หญิง คือ "ผู้หญิง กับบางสิ่งที่น่าชวนหัว" เป็นครั้งแรก เมื่อครั้งเป็นนักศึกษา การละคอน ชั้น 8
แชร์
