"ช่อไม้จันทน์" SANDALWOOD FLOWERS | THAILAND 🇹🇭

The sandalwood flowers used in the royal cremation of His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej in 2017, are made by the Fine Arts Department’s Office of Traditional Arts.

 

There are seven types of sandalwood flowers for this ceremony, used by different-ranking members of the royal family; namely, His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, Her Majesty Queen Sirikit, Queen of His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, HRH Princess Chulabhorn Valayalaksana, Thanpuying Dhasanawalaya Sornsongkram, daughter of HRH PrincessGalyani Vadhana Kroma Luang Naradhiwas Rajanagarindra, and all members of the Royal Family.

 

The sandalwood flowers designed byMr. Somchai Suphalak AmphaiphonSenior Fine Arts Expert, Bureau of Traditional Arts, Fine Arts Department.

 

สํานักชางสิบหมู กรมศิลปากร ไดมีการจัดทําชอไมจันทนเพื่อใชในการพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร ซึ่งมีการผูกลายใหมีความแตกตางกันตามอยางลําดับชั้น

โดยจัดทําขึ้นทั้งหมด ๗ แบบ ไดแก ชอไมจันทนของสมเด็จพระเจาอยูหัวมหาวชิราลงกรณบดินทรเทพยวรางกูร

สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

สมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาจุฬาภรณวลัยลักษณอัครราชกุมารี

ทานผูหญิงทัศนาวลัย ศรสงคราม พระธิดาในสมเด็จพระเจาพี่นางเธอ เจาฟากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร ตลอดจนพระบรมวงศานุวงศทุกพระองคการแกะลายและการปดทองคําเปลวบนชอไมจันทน

......

ชอไมจันทนออกแบบโดย นายสมชาย ศุภลักษณอําไพพรนายชางศิลปกรรมอาวุโส สํานักชางสิบหมูกรมศิลปากร